Emmanuel Delgado Hoch est éditeur aux éditons Syllepse et traducteur. Il a coordonné, avec Rafik Chekkat, Race rebelle et participé à la traduction de plusieurs livres sur la question noire aux États-Unis.