Seul celui qui change reste fidèle à lui-même

Poésie et vérité. Comment se partagent-elles le moi du poète? Quelle est la part du politique et quelle est la part du privé en poésie? Les chansons contribuent-elles à faire l'histoire ou est-ce l'histoire qui, peut-être, fait naître les chansons? Qui suscite l'émotion et qui la ressent? Quel est le mode de relation des sons aux paroles? La musique est-elle vraiment une catin qui s'adapte à tous les textes? Et qu'en est-il de Luther, l'interprète de Dieu? Qui veut maîtriser l'art de la traduction ne rencontre qu'un seul obstacle véritable : sa langue maternelle. Et que dire de la vieille question litigieuse des besoins en talent et en caractère de l'écrivain. Qu'advient-il de l'art véritable sur un marché où l'art est une marchandise?

Telles sont les questions posées dans ce livre.