Tant pis si la lutte est cruelle

Si les livres sur la guerre d'Espagne que nous connaissons relatent souvent l'engagement des volontaires français, cet ouvrage est sans doute le premier à prendre le parti de raconter les aventures militaires et politiques de ces soldats, souvent improvisés, issus de toutes les régions du globe.
On y croise, sous forme de récits historiques, d'analyses historiographiques ou encore d'autobiographies, les parcours étonnants, et souvent funestes, des volontaires chinois, japonais, yougoslaves, maghrebins, des Noirs américains en quête du respect qu'ils ne connaissent pas dans leur pays, des Italiens fuyant le fascisme, des Allemands et les Autrichiens le nazisme, la confrontation des anarchistes et des trotskistes avec les staliniens, les Belges et les Français réunis notamment par la même langue, les Suisses en butte aux autorités policières et judiciaires de leur pays, des femmes volontaires pour se battre et pourtant trop souvent reléguées à l'arrière, etc.

L'épopée des volontaires internationaux qui vinrent se battre aux côtés des républicains espagnols contre Franco, entre 1936 et 1939.